Vladimir Ratschkin
einmal legte Oma mir einen Sonnenblumenkern aufs Knie —
ich sollte ihn probieren | und sah ihn nicht
die Augenärzte sagten: Sehnerv-Atrophie
man schickte mich auf ein Internat für blinde Kinder
dort mochte ich meine Mitschülerin Galja
die kleinste von allen | mit einem blonden Zopf | sie war blind
und sang so schön bei den Schulfesten
ich wollte mich für Akkordeonunterricht anmelden
aber das Gehör verschlechterte sich
die Lehrer setzten mich nach vorne in die erste Reihe
schrien mir immer lauter ins Ohr
und nach der 7. Klasse wurde ich entlassen
ich lud Galja zu einem Spaziergang ein
wir gingen in den Hof raus setzten uns auf eine Bank im Grünen
ich bat sie etwas vorzusingen —
und überall erklang ihre helle heitere Stimme:
Mutter warnte mich vor einer schönen Frau
such dir Söhnchen eine die dich glücklich macht
schöne Mädchen sind verrückt nach anderen
mit einer schönen Frau wird es dir schlecht ergehn
es war ein Lied mit Anspielung — und mein Herz stockte
bald nahm ich keine gesprochene Rede mehr wahr und unsere Wege trennten sich
Владимир Рачкин
как-то бабушка положила на колено зёрнышко от семечки —
угостить | а я его не увидел
окулисты сказали: атрофия зрительного нерва
меня отдали в школу-интернат для слепых детей
в школе мне нравилась одноклассница Галя
самая маленькая | с русой косой | незрячая
так красиво пела на утренниках
пытался записаться в кружок по игре на баяне
но стал падать слух
постепенно учителя стали сажать на первые парты
кричали в ухо
а после 7 класса отчислили
пригласил Галинку погулять
вышли во двор сели на скамейку в сквере
попросил спеть —
и понёсся окрест звонкий задорный голосок:
мне говорила мать не жди красивую
ищи себе сынок судьбу счастливую
красивым девушкам другие нравятся
с женой красивою век будешь маяться
песня была с намёком — и моё сердце замирало
вскоре я уже не различал речь и наши пути разошлись
